"Bah! Computer games! Do they provide a civilized upbringing to children?!"
"Hm..."
"At least they tell a lot of truths about the modern world."
Tauno pelaa joystickilla Commodore 64:lla ja käyttää kasettiasemaa - selitys tähän on että Aaltotie sijoittuu vuoteen 1988. Tähän ratkaisuun on useita syitä, mm. en halua kommentoida tämän päivän tapahtumia vaan elää menneisyydessä. Ehkä sarjasta tulee näin myös ajattomampi kun en pureudu ajankohtaisuuksiin. Ja Taunon vanhemmat tapasivat 70-luvun alussa, näin olen päättänyt ja siksi sijoitan sarjani 18 vuoden päähän tästä tapahtumasta uskottavuuden säilyttämiseksi.
Tauno använder en joystick och en Commodore 64 med kassettstation. Förklaringen till detta är att Aaltotie utspelas i år 1988. Jag har flera orsaker till detta beslut, bl.a. vill jag inte kommentera aktuella händelser utan leva i det förflutna. Kanske serien också blir därmed mer tidlös när jag inte behandlar aktualiteter. Dessutom träffades Taunos föräldrar i början av 70-talet, så har jag beslutit och därför låter jag allting hända 18 år senare för att uppehålla en viss kredibilitet.
Tauno uses a joystick and a Commodore 64 with a cassette station. The reason for this is that the series takes place in the year 1988. I have several reasons for this, eg. I don't want to comment on current events and phenomena around the world but instead live in the past. Maybe the series also thus become more timeless. Besides, Tauno's parents met in the early 1970's, so I've decided and that's why I let the series happen 18 years later in order to maintain some credibility.
|